Theater, Performance und Tanz in Hamburg - Kampnagel

back to Calendar View

Josep Caballero García:
Solange die Nacht wirbelt

  • © Dieter Hartwig
  • © Dieter Hartwig
  • © Dieter Hartwig
  • © Dieter Hartwig
  • Thu, 22.02.2018 19:30 [Premiere]
    Kampnagel – K1
  • Fri, 23.02.2018 19:30
    Kampnagel – K1
  • Sat, 24.02.2018 19:30
    Kampnagel – K1

Against the background of the contemporary political situation in Europe, Josep Caballero Garcia is creating new transition processes, especially by and for activism-interested queers. The five performers from North Africa and Europe create new movements, originating from their specific biographies, as a physical answer to the verbal debate taking place in Europe about what it means to belong in a transforming society. 

  • concept and choreography: Josep Caballero García
  • in collaboration with: Sarah Bouars, Jo Koppe, Charfeddine Taouriti, Tchivett, Hana Tefrati
  • space objects and costumes: Christin Vahl
  • music and composition: Alexandre Maurer
  • light design: Marek Lamprecht 
  • light assistant: Julia B. Laperrière
  • dramaturgy: Ayara Hernández Holz 
  • research assistance: Martina Kessel, Mira Moschallski 
  • production manager: PR Barbara Greiner

Supported by the Robert Bosch Stiftung (within the framework of the program "Szenenwechsel") and the Internationalen Theaterinstituts. 


Eine Produktion von Josep Caballero García, koproduziert von Kampnagel und HAU Hebbel am Ufer. Rechercheunterstützung: Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Goethe Institut Tunesien, Goethe Institut Marokko. Unterstützung durch die Hamburgische Kulturstiftung. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Dank an die Menschen in Berlin, Kanada, Marokko und Tunesien, die während der Recherchephase für diese Produktion ihre Erfahrungen queerer Identität geteilt haben.

back to Calendar View top of page

Kartentelefon +49 40 270 949-49