Theater, Performance und Tanz in Hamburg - Kampnagel

Zurück zur Übersicht

Internationales Sommerfestival 2021
Gisèle Vienne:

Der Teich

 
  • © Estelle Hanania
  • © Estelle Hanania
  • © Estelle Hanania
  • © Estelle Hanania
  • © Estelle Hanania
Tanz / Theater & Performance / Rollstuhlgerecht / mit Hörverstärkung
  • Dauer: ca. 85 Min.
  • Tickets: 28/16 Euro (erm. 14/9 Euro, [k]-Karte 14/8 Euro)
  • In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

  • HIER finden Sie alle aktuellen Informationen und Corona-Regeln für Ihren Besuch.
    Geimpft oder Genesen oder Getestet und mit Maske

  • Do, 12.08.2021 21:00 [Deutschlandpremiere]
    Kampnagel – K2 Tickets
  • Fr, 13.08.2021 21:00
    Kampnagel – K2 Tickets
  • Sa, 14.08.2021 20:00
    Kampnagel – K2 Tickets
  • So, 15.08.2021 20:00
    Kampnagel – K2 Tickets

„Ein Ereignis“ (Nachtkritik): Gisèle Vienne, Theaterkunst-Spezialistin für seelische Abgründe, zeigt ein verstörend-beglückendes Kammerspiel mit den Schauspielerinnen Adèle Haenel und Ruth Vega Fernandez. 

Mit der Party-in-Slow-Motion-Choreografie CROWD schuf Gisèle Vienne 2018 beim Sommerfestival einen Meilenstein der jüngeren Tanz-Geschichte, der auch fürs Kino verfilmt wurde. Drei Jahre später kehrt die französisch-österreichische Bühnenkünstlerin, die Philosophie, Musik und Puppenspiel studierte, mit einem psychoaktiven Kammerspiel nach Hamburg zurück. In dem Stück von Robert Walser, das dieser in Berner Mundart schrieb und Vienne auf französisch inszeniert, täuscht ein Junge seinen Selbstmord vor, weil er sich ungeliebt fühlt. Vienne zoomt in den Kopf des Jungen, lässt Monolog und Dialog verschwimmen und zeigt, wie sich das Selbst im emotionalen Taumel auflöst und die Realität verschwimmt. Wie bereits bei CROWD entwirft Vienne in DER TEICH ein komplexes Psychogramm mit den Mitteln des Theaters: der Variation der Bewegungs-Tempi, tranceartigem Lichteinsatz und einer raumgreifenden Psychoakustik ihres langjährigen Vertrauten und Drone-Metal Halbgotts Stephen O’Malley. Zum „Ereignis“ (nachtkritik.de) machen den Abend auch die beiden Protagonistinnen: Auf der Bühne stehen Adèle Haenel („Porträt einer jungen Frau in Flammen“) und die schwedisch-spanische Film- und Theaterschauspielerin Ruth Vega Fernandez.  

HIER finden Sie alle aktuellen Informationen und Corona-Regeln für Ihren Besuch.



  • Konzept, Regie, Dramaturgie, Bühne: Gisèle Vienne
  • Mit: Adèle Haenel & Ruth Vega Fernandez
  • Licht: Yves Godin
  • Musikalische Leitung: Stephen F. O'Malley
  • Sounddesign: Adrien Michel
  • Originalmusik: Stephen F. O'Malley, François J. Bonnet
  • Tour-Assistentin: Sophie Demeyer
  • Outside view: Dennis Cooper & Anja Rottgerkamp
  • Französische Übersetzung: Lucie Taïeb
  • Basierend auf der deutschen Übersetzung von: Händl Klaus & Raphael Urweider (éd. Suhrkamp Verlag, 2014)
  • Mitarbeit Szenografie: Maroussia Vaes
  • Konzeption der Puppen: Gisèle Vienne
  • Kreation der Puppen: Raphaël Rubbens, Dorothéa Vienne-Pollak & Gisèle Vienne in Zusammenarbeit mit dem Théâtre National de Bretagne
  • Bühnenbildproduktion: Nanterre-Amandiers CDN
  • Set und Accessoires: Gisèle Vienne, Camille Queval & Guillaume Dumont
  • Kostüme: Gisèle Vienne, Camille Queval & Pauline Jakobiak
  • Perücken und Make-up-Künstlerin: Mélanie Gerbeaux
  • Technischer Leiter: Richard Pierre
  • Tontechnikerin: Adrien Michel & Mareike Trillhaas
  • Lichtmanager: Iannis Japiot & Samuel Dosière
  • Stagemanager: Antoine Hordé
  • Praktikum: Antoine Hordé

DIE PERFORMANCE IST IN ZUSAMMENARBEIT MIT Kerstin Daley-Baradel entstanden. BESONDERER DANK an Etienne Bideau-Rey, Nelson Canart, Patric Chiha, Zac Farley, Erik Houllier, Tristan Lahoz, César Van Looy, Jean-Paul Vienne. PRODUKTION UND VERTRIEB Alma Office: Anne-Lise Gobin, Alix Sarrade, Camille Queval & Andrea Kerr Verwaltung Etienne Hunsinger & Giovanna Rua.

KOPRODUKTION Internationales Sommerfestival Kampnagel, Nanterre-Amandiers CDN, Théâtre National de Bretagne, Maillon, Théâtre de Strasbourg - European Stage, Holland Festival, Amsterdam, Fonds Transfabrik - Deutsch-Französischer Fonds für Darstellende Kunst, Centre Culturel André Malraux (Vandœuvre-lès-Nancy), Comédie de Genève, La Filature - Scène nationale de Mulhouse, Le Manège - Scène nationale de Reims, MC2 : Grenoble, Ruhrtriennale, Tandem Scène nationale, Kaserne Basel, Festival d'Automne à Paris / Théâtre Garonne / CCN2 - Centre Chorégraphique national de Grenoble / BIT Teatergarasjen, Bergen / Black Box Teater, Oslo.

UNTERSTÜTZT DURCH CND Centre National de la danse, La Colline - théâtre national und Théâtre Vidy-Lausanne. DANK AN Point Ephémère für die Zurverfügungstellung des Proberaums und an Playroom, SMEM, Fribourg für das Tonstudio. Gisèle Vienne wird unterstützt vom Ministère de la culture et de la Communication - DRAC Grand Est, der Région Grand Est und der Ville de Strasbourg sowie vom Institut Français für internationale Tourneen. Gisèle Vienne ist assoziierte Künstlerin bei den CND Centre National de la danse und am Théâtre National de Bretagne.

GASTSPIEL MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DES Institut francais und des französischen Ministeriums für Kultur und Kommunikation / DGCA.


Zurück zur Übersicht nach Oben

Kartentelefon +49 40 270 949-49
tickets@kampnagel.de