Theater, Performance und Tanz in Hamburg - Kampnagel

Zurück zur Übersicht

XCHANGES
Theaterwerkstatt Hannover / Ahmed Elalfy:

Um Himmels Willen, Ikarus!

 
  • © Studio-Biblioteca Alexandrina
  • Sa, 18.05.2019 15:00
    mit deutscher Übersetzung
    Kampnagel – K1
  • Sa, 18.05.2019 19:00
    mit englischer Übersetzung
    Kampnagel – K1

Ikarus und sein Vater Dädalus sind in einem Labyrinth gefangen und das Publikum ist mittendrin. Ikarus hat viele Fragen an seinen Vater: Wer hat uns eingesperrt? Wie finden wir heraus? Sind wir je wieder Zuhause? Die
Neuinszenierung des Jugendtheaterstücks des ägyptischen Teams erweitert den Interpretationsspielraum des Stückes um eine politische Dimension, die angesichts der Repressionen in Ägypten nicht fern liegt. Ohne den verspielten Blick auf die Vater-Sohn-Dynamik zu verlieren, bereichert Regisseur Ahmed Ezzat Elalfy den Übermut des Sohnes mit einem dringlichen Freiheitswillen. Die Zuschauer*innen selbst bilden das Labyrinth, durch das Vater und Sohn hungrig nach dem Ausweg suchen. Sie spielen zwischen den Zuschauer*innen und um sie herum – 360° Theater! – in einem spannenden Spiel von Nähe und Distanz, ergreifend und mit viel Humor mit Live-Übersetzung. Die Inszenierung der theaterwerkstatt hannover wurde im arabischen Sprachraum gefeiert und nun von einem ägyptischen Team um den Regisseur Ahmed Ezzat Elalfy in Ägypten neu umgesetzt.


  • Text: Benedikt Neustein, Claus Overkamp, Christian Schidlowsky
  • Regie: Ahmed Ezzat Elalfy, Sabine Trötschel
  • Assistenz: Fatma Ahmed
  • Schauspieler/ -in: Moustafa Farag El Banna, Mohamed El Hagrasy
  • Sprecher (deutsch / englisch): Matthias Alber, Yannik Böhmer

Zurück zur Übersicht nach Oben
scripts/archiv/archiv.php

Kartentelefon +49 40 270 949-49
tickets@kampnagel.de