This Ain't Africa
This Ain't Africa - Festival für Transkultur, Tanz und Diskurs
02. - 12. April
THIS AIN'T AFRICA präsentiert die künstlerischen Höhepunkte aus dem derzeit umfassendsten deutsch-afrikanischen Tanz-Netzwerk – mit Partnern aus Mosambik, Mali, Tunesien, der Demokratischen Republik
Kongo und Südafrika. Faustin Linyekula, Panaibra Gabriel Canda und Kettly Noël gehören zu einer neuen, international arbeitenden Generation Tanzschaffender, die Bilder zu den gesellschaftlichen Umbrüchen in ihrer Heimat finden – darunter so unterschiedliche Situationen wie in Tunis (Tunesien), Maputo (Mosambik) oder Kinshasa (Kongo). In ihren jeweiligen Heimatländern haben die Künstler unabhängige Tanzzentren gegründet, wo sie ihre spezifi schen Stile vermitteln – Hybride aus regionalen Tanztraditionen und westeuropäischem Tanz. Neben ihren eigenen Stücken präsentieren sie Arbeiten von Nachwuchs-Choreografen, die an den Tanzzentren entstanden sind (YOUNG CONGO, YOUNG MOZAMBIQUE, YOUNG MAGHREB). Ein Highlight des Festivals ist die Schwanensee-Interpretation der südafrikanischen Choreografin Dada Masilo – eine Dekonstruktion des wohl »weißesten« Kulturgutes überhaupt. Die zweite Festivalwoche konzentriert sich auf Tanzshows aus dem maghrebinischen Raum. Flankiert wird das Programm von einem Kongress. Diese Conférence Dansée seziert den scheinbar neutralen Begriff des Zeitgenössischen und thematisiert den aktuellen Diskurs um transkulturelle Identitäten, postkoloniale Kritik und die Lust am Tanzen.
Wer persönliche Beratung und eine individuelle Stückauswahl in Anspruch nehmen oder einen individuellen Zuschauer-Escort als Live-Begleitung am Abend buchen möchte, der wende sich vertrauensvoll an: zuschauer.escort@kampnagel.de.
Festivalticket: 50 Euro (erm. 20 Euro)
Die afrikanischen Partner von DANCE DIALOGUES AFRICA sind CulturArte in Maputo/Mosambik, Donko Seko in Bamako/Mali, Ness El Fen in Tunis/Tunesien, Studios Kabako in Kisangani/Dem. Republik Kongo und Vuyani Dance in Johannesburg/Südafrika. Die Partner in Deutschland sind DansArt Tanznetworks in Bielefeld, Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste in Dresden, Kampnagel und das Theater im Pumpenhaus in Münster. Der Projektträger ist das tanzhaus nrw in Düsseldorf. Alles zur Festival Tour und zum Projekt Dance Dialogues Africa unter dance-dialogues-africa.org.
Im Rahmen von Dance Dialogues Africa, gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und Kulturbehörde Hamburg.
Seite teilenDas Programm
Mittwoch, 02.04.2014
- [Premiere] 19:00 This Ain't AfricaKettly Noel / Donko Seko und Koffi Koko:Un Tango Avec Le Baron
- [Premiere] 19:30 This Ain't AfricaFaustin Linyekula / Studios Kabako:Sur Les Traces De Dinozord
- [Premiere] 21:00 This Ain't AfricaHlengiwe Lushaba, Sduduzo Majola, Studio Kabako:Highway to heaven / Paradise Road - A simple tale of colonial exploitation
Donnerstag, 03.04.2014
- 19:00 This Ain't AfricaKettly Noel / Donko Seko und Koffi Koko:Un Tango Avec Le Baron
- 19:30 This Ain't AfricaFaustin Linyekula / Studios Kabako:Sur Les Traces De Dinozord
- 21:00 This Ain't AfricaHlengiwe Lushaba, Sduduzo Majola, Studio Kabako:Highway to heaven / Paradise Road - A simple tale of colonial exploitation
Freitag, 04.04.2014
- [Premiere] 19:00 This Ain't AfricaPak Ndjamena, Rafael Bordalo Mouzinho (Projecto Juxtaposition):Centauros
- 19:30 This Ain't AfricaFaustin Linyekula / Studios Kabako:Sur Les Traces De Dinozord
- [Premiere] 20:00 This Ain't AfricaPanaibra Gabriel Canda:Point of Intersection
Samstag, 05.04.2014
- 19:00 This Ain't AfricaPak Ndjamena, Rafael Bordalo Mouzinho (Projecto Juxtaposition):Centauros
- 20:00 This Ain't AfricaPanaibra Gabriel Canda:Point of Intersection
Sonntag, 06.04.2014
Mittwoch, 09.04.2014
- [Premiere] 20:00 This Ain't AfricaDada Masilo:Swan Lake
- [Premiere] 20:00 This Ain't AfricaAhmed Khemis:Trans[e]
Donnerstag, 10.04.2014
- 20:00 This Ain't AfricaDada Masilo:Swan Lake
- 20:00 This Ain't AfricaAhmed Khemis:Trans[e]
- [Premiere] 20:30 This Ain't AfricaAïcha M’Barek & Hafiz Dhaou:Toi et Moi & Do You Believe Me?
Freitag, 11.04.2014
- 12:00 This Ain't AfricaDECONSTRUCTING CONTEMPORANEITY - CONFÉRENCE DANSÉE ZU TANZ UND ZEITGENOSSENSCHAFT
- [Premiere] 19:00 This Ain't AfricaOumaima Manai und Hamdi Dridi / Nour Mzoughi:Nitt 100 Limites & Tchouk Ou Yasmin
- 20:00 This Ain't AfricaDada Masilo:Swan Lake
- 20:30 This Ain't AfricaAïcha M’Barek & Hafiz Dhaou:Toi et Moi & Do You Believe Me?
- [Premiere] 21:30 This Ain't AfricaTaoufiq Izeddiou / Adil Amimi:Aaleef
Samstag, 12.04.2014
- 12:00 This Ain't AfricaDECONSTRUCTING CONTEMPORANEITY - CONFÉRENCE DANSÉE ZU TANZ UND ZEITGENOSSENSCHAFT
- 19:00 This Ain't AfricaOumaima Manai und Hamdi Dridi / Nour Mzoughi:Nitt 100 Limites & Tchouk Ou Yasmin
- 20:00 This Ain't AfricaDada Masilo:Swan Lake
- 20:30 This Ain't AfricaTaoufiq Izeddiou / Adil Amimi:Aaleef